Un grand-père et sa petite-fille – Conversation In French

Julie : Grand-père, est-ce que tu avais un téléphone portable quand tu étais petit ?

Le grand-père : Un téléphone portable ? Non, je n’avais pas de téléphone.

Julie : Même pas un téléphone fixe ?

Le grand-père : À cette époque-là, le téléphone n’était pas encore inventé.

Julie : Alors comment tu faisais pour te divertir ?

Le grand-père : Eh bien, comme tu le sais, j’habitais à la compagne avec mes parents. Nous avions une petite ferme. Je passais la plupart de mon temps à aider mon père à planter les arbres et semer les graines en pleine terre. J’avais aussi des petits moutons avec lesquels je jouais.

Julie : Tu regardais la télévision ?

Le grand-père : Non, nous n’avions pas de télévision. Je me souviens que le petit poste de radio m’intriguait beaucoup. Comment est-ce que des voix d’humains pouvaient sortir de cette machine ?

Julie : Je n’arrive pas à imaginer ma vie sans télévision encore moins sans téléphone portable !

Le grand-père : Tu sais, la vraie vie est en dehors des téléphones et des télévisions. On n’avait pas de téléphone ni de télévision. Pendant chaque repas, nous discutions. Nous lisions et nous jouions beaucoup.

Julie : Si vous n’aviez pas de console de jeux, vous jouiez comment ?

Le grand-père : J’avais beaucoup d’amis, avec qui je jouais aux cartes et à cache-cache. Nous n’avions pas de console mais nous nous amusions beaucoup.

Julie : Tu ne sortais jamais de la maison ? Je veux dire, tu ne partais jamais en vacances ?

Le grand-père : Bien sûr que oui, chaque été j’allais chez ma tante qui vivait en ville. J’avais l’habitude de jouer au football avec mes cousins. Nous allions au parc d’attraction et nous nous amusions beaucoup.