In this video we will learn new vocabulary related to travel. How to buy train tickets. And at the same time, in this funny story, we will see what problems Alex has to face while returning home. And at the end of the script there will be a quiz and new vocabulary list related to this story.
Scene 1
Amélie : Maman ! Ça fait une semaine qu’Alex est parti en voyage scolaire. Il me manque beaucoup.
La mère : Je vais lui téléphoner et lui demander quand est-ce qu’il va rentrer.
Amélie : Oui, c’est une bonne idée !
La mère : Salut Alex, tu vas bien ?
Alex : Salut maman ! Très bien et toi ?
La mère : Je vais bien mais tu nous manques énormément. C’est la première fois que tu t’éloignes de la maison pour toute une semaine. Amélie aussi vient de me dire la même chose.
Alex : Je sais maman. Vous aussi, vous me manquez terriblement. Mais, ne soyez pas tristes. Puisque Maxime et moi allons rentrer demain. Notre bus va sortir de Nice à 8 heures du matin.
La mère : C’est génial ! Je vais te préparer ton plat préféré : la ratatouille
Alex : Merci beaucoup maman ! À demain, alors !
La mère : À demain mon chéri !
Scene 2
Maxime : Tu es prêt ?
Alex : Oui !
Maxime : Allez, on va à la station de bus !
Alex : Oui, une seconde ! J’arrive.
Maxime : En attendant, je vais nous chercher un taxi.
Alex : D’accord !
Alex : Excusez-moi monsieur, je cherche le bus pour Paris.
Le monsieur : Regardez, c’est juste en face !
Alex : Merci beaucoup !
Le monsieur : Je vous en prie.
Scene 3
Alex : J’aime beaucoup voyager en bus.
Maxime : Laisse-moi m’asseoir à côté de la fenêtre.
Alex : Pourquoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Maxime : J’ai la cinétose ou encore le mal des transports. Je peux vomir à n’importe quel instant. J’ai besoin de respirer l’air frais qui vient de la fenêtre.
Alex : Je ne le savais pas. Viens t’asseoir ici ! Ne t’inquiète surtout pas ! Si tu vas vomir, j’ai un sac en plastique et des lingettes pour nettoyer.
Maxime : Merci beaucoup ! Ça me rassure.
Scene 4
Le passager : Mais qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce que vous avez arrêté le bus ?
Le chauffeur : Il y a une panne au niveau du moteur. Je n’arrive plus à le redémarrer.
Le passager : Et quelle est la solution ?
Le chauffeur : Je vais appeler le mécanicien tout de suite.
Le passager : Et quand est-ce qu’il sera là ?
Le chauffeur : Il peut être là dans trois ou quatre heures.
Alex : Quatre heures ! C’est trop long ! Qu’allons-nous faire ?
Maxime : J’ai la solution.
Alex : C’est vrai ?! vas-y parle !
Maxime : Il y a une gare près d’ici. On peut y aller et prendre le prochain train pour Paris.
Alex : Excellente idée ! Allons-y !
Scene 5
Le guichetier : Bonjour ! Que puis-je faire pour vous jeune homme ?
Alex : Je voudrais m’informer sur le prochain train pour Paris.
Le guichetier : Alors, le prochain train pour Paris va partir dans une demi-heure.
Alex : Est-ce qu’ils restent des billets ?
Le guichetier : Laissez-moi vérifier ! Ils en restent trois.
Alex : Je voudrais acheter deux billets, s’il vous plaît !
Le guichetier : D’accord !
Alex : Combien je vous dois ?
Le guichetier : Avez-vous une carte d’étudiant ?
Alex : Oui !
Le guichetier : Montrez-la moi, s’il vous plaît !
Alex : Bien sûr, voilà !
Le guichetier : Bien ! Dans ce cas, vous allez payer seulement 10 euros.
Alex : Tenez !
Le guichetier : Merci ! Allez à la plateforme numéro 5. Votre train va partir bientôt !
Alex : Merci monsieur ! Et bonne journée !
Le guichetier : Au revoir !
Alex : Maxime, allons-y vite !
Suggestion: Learn 1-30 Numbers In French With Easy Exercises
Scene 6
Alex : Que Dieu soit loué ! Nous sommes arrivés à temps pour le train.
Maxime : Oui, tu as raison.
Alex : Enfin, je vais voir maman après une semaine d’absence. Et elle m’a préparé mon plat préféré ; la ratatouille.
Maxime : C’est vrai ?! C’est aussi mon plat préféré.
Alex : Dans ce cas, tu dois venir chez moi et en manger.
Maxime : Oui, bien sûr !
Scene 7
Annonce : Chers passagers ! Suite à une panne électrique, le train sera immobile pour quelque temps. Nous vous tiendrons au courant des nouveaux changements. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Maxime : Oh non ! Pas encore !
Alex : C’est une journée terrible, allons à la salle d’attente.
La mère : Allô Alex !
Alex : Oui maman !
La mère : Où êtes-vous maintenant ?
Alex : Je pense que nous allons être en retard.
La mère : Mais pourquoi ?
Alex : Tout d’abord, notre bus est tombé en panne. Alors, nous devions prendre le TGV. Heureusement, qu’il y avait une gare proche de nous, la gare de Lyon. Et maintenant, à cause d’une panne d’électricité, le train n’a même pas bougé.
La mère : Où êtes-vous exactement ?
Alex : Nous sommes dans la salle d’attente.
La mère : Ne vous inquiétez pas ! Ton père va venir vous chercher.
Alex : Oh, ce serait génial !
La mère : Ton père va t’appeler lorsqu’il va arriver.
Alex : D’accord maman !
Scene 8
Le père : Allô Alex ! Je suis arrivé devant la gare. Prenez vos affaires et sortez !
Alex : D’accord, tout de suite !
Oh papa, comme je suis heureux que tu sois là !
Tu m’as beaucoup manqué.
Le père : Toi aussi, Tu m’as manqué. mon grand !
Maxime : C’est un grand soulagement de vous voir Monsieur Dubois. Merci d’être venu.
Le père : Mais de rien ! Venez les enfants, on rentre à la maison.
Easy French Quiz Questions and Answers
En voyage d’affaires
En voyage scolaire
En vacances
R- En voyage scolaire
Pourquoi le chauffeur a-t-il arrêté le bus ?
Il y a une panne au niveau du moteur
Il n’y a plus de carburant
Le pneu est crevé
R- Il y a une panne au niveau du moteur
Quel est le problème avec le train?
Il y a un accident
Le train est en retard
Une panne d’électricité
R- une panne d’électricité
Free Download French Vocabulary PDF
Click Here To Download The PDF
